Deutsch-Dänisch Übersetzung für vorbereiten

beredeOg i det små bereder man sig på at indrømme, at braklægningspræmien bør afskaffes osv. Ganz sachte wollen sie uns darauf vorbereiten, daß die Bracheprämie verschwinden muß usw. Hr. Sharon ved, at det, han gør i Israel, ikke adskiller sig fra, hvad USA's ledere gjorde i Afghanistan og nu forbereder sig på at gøre i Irak. Herr Sharon weiß, dass das, was er in Israel tut, nur eine Kopie dessen ist, was die Führer der USA in Afghanistan getan haben und worauf sie sich im Irak vorbereiten.
forberedeHvad skal vi lære nu af dette uheld? Det første er, at vi skal forberede nettene til langsigtede energiinvesteringer. Was sollen wir nun aus dieser Panne lernen? Das erste ist, dass wir die Netze auf langfristige Energieinvestitionen vorbereiten müssen. Vi skal forberede os på forandringer. Wir müssen uns auf diese Veränderungen vorbereiten. Han beskyldte Georgien for at forberede sig på krig. Er erhob den Vorwurf, dass sich Georgien auf einen Krieg vorbereiten würde.

Wörterbuch